2014年10月30日木曜日

43の学生の普段の生活映像

*Video exclusivo de los estudiantes de Ayotzinapa antes de su desaparición

https://www.youtube.com/watch?v=5qmXRdNX6VI


*Omar García: les está hablando un alumno que ya se considera muerto   

画家がアヨツイナパ学生の顔を描く

*Artists paint portraits of missing Ayotzinapa students
https://www.youtube.com/watch?v=Zxf2NTn1cww
*28.10.2014 Entrevista con Gustavo Esteva sobre Ayotzinapa   
http://www.youtube.com/watch?v=PTlPw8M1lg4#t=21
En El Universal, la periodista Katia D’Artigues, escribe que: “si la reunión con las familias de los 43 de Ayotzinapa tardó tanto en Los Pinos fue por una razón: el Presidente y su equipo sí pusieron muchos “peros” para escribir una minuta. De eso trataron las últimas dos horas del encuentro. Tras casi 6 horas, tan sólo comiendo unos sandwichitos insuficientes que hicieron que sus tripas se retorcieran en más de un sentido, los familiares también se molestaron mucho al saber que en un salón contiguo, antes de firmar nada, ya estaba todo listo para que el Presidente saliera en cadena nacional. La propuesta inicial del gobierno fue que, si había una minuta, la firmara sólo el consejero jurídico, Humberto Castillejos, pero los padres no se dejaron. Fue muy incómodo en la última hora regatear palabras y frases; eso aumentó su descontento… y seguramente el resultado de la conferencia. ¿Lo más difícil de negociar? Todo. Pero sobre todo la intervención de la CIDH con asistencia técnica y el reconocimiento al papel histórico de las Normales Rurales. Se sentaron en un óvalo, pero aun así los funcionarios estaban un poco más altos que los familiares, en una pequeña tarima… es decir, había niveles, literal. También fue duro negociar el tiempo con el staff de Los Pinos desde antes del encuentro. Querían que sólo 5 de los padres o madres hablaran y que leyeran lo que iban a decir (no les pidieron el texto por adelantado). Hablaron todos los que quisieron. Salieron con una minuta de compromisos firmados. EPN siempre dijo: “Te lo firmo y te lo cumplo”. ¿O no?”

Este contenido ha sido publicado originalmente por SINEMBARGO.MX en la siguiente dirección: http://www.sinembargo.mx/opinion/31-10-2014/28639. Si está pensando en usarlo, debe considerar que está protegido por la Ley. Si lo cita, diga la fuente y haga un enlace hacia la nota original de donde usted ha tomado este contenido. SINEMBARGO.MX

2014年10月28日火曜日

上智大学の学生は「43のアヨツイナパ学生を返せ」と


10月26日、メキシコのゲレロ州アヨツィナパで、学生の集団失踪が起きました。

未だに生徒は見つかっておらず、43人の学生が行方不明のままです。
メキシコシティに向かう途中で市警察・武装集団に襲撃されたといわれています。
国民を守るはずの警察が、国民を襲撃するなど決してあってはいけません。
一人でも多くの人にこのことを知ってもらい、早く43人の学生が帰ってこれるよう、シェアをお願いいたします。

アヨツィナパ 失踪中の学生たちの父親と親戚/Padres y familiares de Ayotzinapa subtítulos en japonés  https://www.youtube.com/watch?v=m0QrYEBWS-U

2014年10月25日土曜日

MIRELES お誕生日おめでとう

Hoy 24 de octubre, es el cumpleaños del Dr Mireles...
Mireles, ¡ Estamos Contigo ! 


アヨツィナパは生きている / Ayotzinapa vive

Mamá, si desaparezco, ¿A dónde voy?
No lo sé, hijo.
Solo sé que si desaparecieras te buscaría entre la tierra y debajo de ella.
Tocaría en cada puerta de cada casa.
Preguntaría a todas y a cada una de las personas que encontrara en mi camino.
Exigiría, todos y cada uno de los días, a cada instancia obligada a buscarte que lo hiciera hasta encontrarte.
Y querría, hijo, que no tuvieras miedo, porque te estoy buscando.
Y si no me escucharan, hijo;
la voz se me haría fuerte y gritaría tu nombre por las calles.
Rompería vidrios y tiraría puertas para buscarte.
Incendiaría edificios para que todos supieran cuánto te quiero y cuánto quiero que regreses.
Pintaría muros con tu nombre y no querría que nadie te olvidara.
Buscaría a otros y a otras que también buscan a sus hijos para que juntos te encontráramos a ti y a ellos.
Y querría, hijo, que no tuvieras miedo, porque muchos te buscamos.
Si no desaparecieras, hijo, como así deseo y quiero.
Gritaría los nombres de todos aquellos que sí han desaparecido.
Escribiría sus nombres en los muros.
Abrazaría en la distancia y en la cercanía a todos aquellos padres y madres; hermanas y hermanos que buscan a sus desaparecidos.
Caminaría del brazo de ellos por las calles.
Y no permitiría que sus nombres fueran olvidados.
Y querría, hijo, que todos ellos no tuvieran miedo, porque todos los buscamos...
Publicado por Marcela Ibarra Mateos, La Jornada 23 de Octubre 2014

字幕付き 
ヌエボレオン州立大学生による抗議活動(アヨツィナパの学生集団失踪について)/ solidaridad estudiantes UANL con Ayotzinapa
https://www.youtube.com/watch?v=oFgY00zh-CM

*アヨツィナパは生きている / Ayotzinapa vive https://www.youtube.com/watch?v=od8Iwr-rlko

*john gibler On the disappeared students in Guerrero

2014年10月23日木曜日

国連大学前15時「AYOTZINAPAの43人の学生を返せ」集合写真 23.10.2014

LA RED GLOBAL POR LA PAZ EN MEXICO (TOKIO) INVITA A LOS INTERESADOS EN TOMARSE UNA FOTO EN APOYO A LOS 43 ESTUDIANTES DE AYOTZINAPA A REUNIRSE FRENTE A LA UNIVERSIDAD DE LAS NACIONES UNIDAS EN TOKIO HOY 23 DE OCTUBRE 2014 A LAS 15:00 
tokiomxporlapaz@gmail.com
INDIGNACION MUNDIAL POR #Ayotzinapa 
国連大学前15時「AYOTZINAPAの43人の学生を返せ」集合写真

*Testimonio de estudiante sobreviviente de Ayotzinapa

(Testimonio de estudiante sobreviviente del ataque de la policía municipal de Iguala, Guerrero, el 26 de Septiembre de 2014)  https://www.youtube.com/watch?v=71EQNShbXJE#t=13

国際連合人権高等弁務官事務所宛に43枚の「AYOTZINAPAの43人の学生を返せ」ハガキを送りました。



2014年10月9日木曜日

「Ayotzinapa師範学校を応援する」デモ記録

*8.10.2014 La movilización al minuto: culmina marcha en apoyo a Ayotzinapa
*43 Students Disappeared In Mexico After Police Attack Protests
http://soaw.org/news/organizing-updates/4256-mexicostudents

*VIDEO EN VARIOS IDIOMAS PARA PEDIR SE ENCUENTREN LOS 43 ESTUDIANTES DESAPARECIDOS
https://www.youtube.com/watch?v=c0yj5UNUxNI#t=114
*LOS NORMALISTAS DESAPARECIDOS DE AYOTZINAPA ¡JUSTICIA AYOTZINAPA! (FOTOS DE LOS MUCHACHOS)
https://www.youtube.com/watch?v=sYPI6zWOjhA
Marcha por Ayotzinapa en la Ciudad de México

<スペイン・TVE>メキシコ・ゲレロ州イグアラ・学生が行方不明http://jcc.jp/sp/overseas/35607/

*10.10.2014Eurocámara pide suspender acuerdos con México por caso Iguala

http://www.24-horas.mx/eurocamara-pide-suspender-acuerdos-con-mexico-por-caso-iguala/

*7.10.2014 Inside the Mexican College Where 43 Students Vanished After a Violent Encounter With Police https://news.vice.com/article/inside-the-mexican-college-where-43-students-vanished-after-a-violent-encounter-with-police


2014年10月1日水曜日

学生の目をえぐり出し、殺害

A Julio César Fuentes Mondragón, uno de los normalistas, lo torturaron, le arrancaron los ojos y le desollaron el rostro...
*30.9.2014 Ayotzinapa y la matanza de Iguala
http://www.jornada.unam.mx/2014/09/30/opinion/021a2pol
PEACE BRIGADES INTERNATIONAL expresses profound concern over the events of the 26-27 of september in Iguala, Guerrero in which 6 people were killed, 20 injured and 55 more have disappeared. We are also concerned for the physical and psychological wellbeing of the students, their families and the members of human rights organizations that are supporting them, among them the Tlachinollan Human Rights Center, accompanied by PBI in Guerrero since 2001.  expresses profound concern over the events of the 26-27 of september in Iguala, Guerrero in which 6 people were killed, 20 injured and 55 more have disappeared. We are also concerned for the physical and psychological wellbeing of the students, their families and the members of human rights organizations that are supporting them, among them the Tlachinollan Human Rights Center, accompanied by PBI in Guerrero since 2001. 
http://www.pbi-mexico.org/field-projects/pbi-mexico/news/news/?no_cache=1&L=0&tx_ttnews%5Btt_news%5D=4409&tx_ttnews%5BbackPid%5D=108&cHash=7471762e03c72f4df0a16bb97b7056b3
*2.10.2014 La-historia-de-julio-cesar-mondragon-estudiante-asesinado-de-ayotzinapa
http://www.proyectodiez.mx/2014/10/02/la-historia-de-julio-cesar-mondragon-estudiante-asesinado-de-ayotzinapa/44132
*2.10.2014 videocamaras-grabaron-desaparicion-de-jovenes
http://www.eluniversal.com.mx/estados/2014/impreso/-8220videocamaras-grabaron-desaparicion-de-jovenes-8221-96381.html
*6.10.2014 Espiral de violencia en México genera enorme preocupación: Alvarez Icaza
http://aristeguinoticias.com/0610/mexico/espiral-de-violencia-en-mexico-genera-atencion-de-organismos-internacionales-alvarez-icaza/