31.3.2015
Disparar contra el mensajero no puede ocultar el problema de tortura en México: relator de la ONU
http://aristeguinoticias.com/0104/mexico/responde-relator-de-la-onu-a-gobierno-de-mexico-senalamientos-son-ataques-a-mi-persona/国連特別調査官はメキシコ政府に呆れる。当然。我々メキシコ人も呆れている。メキシコ政府は一年をかけて国連特別調査官に圧力をかけ、「メキシコで拷問は一般的である」という調査結果を下げさせようとしたと特別調査官は述べている。メキシコ政府が昔からメキシコで起きていることをゴマカソウとしているのだが今回みたいに国連特別調査官に噛みつくことは無かった。今のメキシコ政府は反対意見を一切聞きたがらない。国内の政治犯が増加し、アリステギのような記者が仕事を失う訳がそこにある。
