 |
ラテンアメリカでは数年前から「逮捕されたまま、行方が分からなくなった」人たちがいることをアピールするために「逮捕されたまま、行方が分からなくなった人達を思う一週間」が設けられました。 http://cencos.org/node/29001
メキシコは民主主義であるならば、当然のことながら、政府に対して反対意見を持った人達がいっていいはずです。なお堂々と発言できてもいいはずです。
が、現実的に、政府に対して反対意見を持った人達が「逮捕されたまま、行方が分からなくなる」ことがあります。だから、５月末の一週間には「逮捕されたまま、行方が分からなくなった人達を思う一週間」が設けられたわけです。
La Campaña Nacional Contra la Desaparición Forzada en México realizará, del 23 al 30 de mayo, una serie de actividades para llamar la atención de la sociedad sobre el aumento de los casos de desaparición forzada en el país. La acción forma parte de las actividades de la última semana de mayo, establecida por la Federación Latinoamericana de Asociaciones de Familiares de Detenidos Desaparecidos (FEDEFAM) como Semana Internacional del Detenido-desaparecido.
「失踪防止のキャンペイン」が５月２３日から３０日まで実地される予定である。メキシコでは、ここ６年間で５千人から３０万人の男女が行方不明になっている。マフィアだけでなく、警察や軍が男女の行方不明に関わっているとよく知られている。政府はこのような事態を無視している。
*ENTREVISTA: MILES DE PERSONAS DESAPARECIDAS EN MEXICO DESDE 2006
*20. 5. 2012 MAS DE 13 MIL DESAPARECIDOS POR LA QUERRA EN MEXICO
*21.5.2012 DEFENSORES Y DEFENSORAS BAJO FUEGO http://www.tlachinollan.org/Opinion/defensores-y-defensoras-bajo-fuego.html
*23.5.2012 ASESINAN A FAMILIA EN JIUTEPEC. DOÑA PETRA BENITEZ, SU NIETO JOSE Y SU BISNIETO DE 4 AÑOS FUERON ACRIBILLADOS.NO HAY MORELOS SEGURO PARA LAS FAMILIAS DE POBRES Y CAMPESINOS. (Comisión Independiente de Derechos Humanos de Morelos A.C.)
*25.5.2012 ELUDE PGR REVELAR CIFRAS DE MUERTOS Y DESAPARECIDOS EN EL SEXENIO http://www.proceso.com.mx/?p=308735
＊写真はArteacción/04. en las actividades político culturales en la Semana Internacional del Detenido Desaparecido, Zocalo Capitalinoから頂いたものです。
|
2012年5月26日土曜日
「逮捕されたまま、行方が分からなくなった人達を思う一週間」Semana Internacional del Detenido Desaparecido
