2011年12月16日金曜日

マリセラ・エスコベド=オルティスMarisela Escobedo Ortíz(1958年ミチョアカン州ミチョアカン市生まれ−2010年12月16日没)彼女はメキシコにおける社会活動家であった。2008年に殺害された自分の娘のための抗議運動中、彼女もまた殺害された。伝記ーマリセラが社会活動を始めたのは2008年にフアレス市で彼女のルビ-マリソル・フィライレ(Rubí Marisol Frayre)当時16才が殺害された時である。

マリセラは娘の当時の恋人 Sergio Rafael Barraza Bocanegraが娘を殺害した可能性が高いと訴えた。彼女は自費でZacatecas州 Fresnilloに潜伏していたバラサを探し当てた。そこでバラサは大砲され、フアレス市に移された後、裁判にて自分の犯行を認めルビの遺体が埋まっている場所を自供した。

しかし、裁判館たちは証拠不十分として無罪判決を下し、身柄を釈放した。この判決は大きなスキャンダルを巻き起こし、マリセラの名は国内外に広まった。この事件をきっかけに彼女は判決とチワワ州当局に対する一連の抗議を開始した。この抗議はバラサを再び逮捕し裁判をやり直すことを求めるものであった。

彼女は控訴し、法廷で無罪判決は無効とされた。そして、バラサに対し、再び殺人罪の判決が下された。しかしバラサは以前逃亡したままであった。José Reyes Baeza Terrazas前知事とCésar Duarte Jáque現知事に対する多数の抗議の後、マリセラはチワワ州の州庁舎の前にあるイダルゴ広場にて新たに抗議を始めた。その広場で彼女は見知らぬ男に頭に銃弾を撃ち込めれ殺害された。(wikipediaのスペイン語の原稿が日本語訳されている)


2011年11月29日火曜日

ネポ爺さんが2011年5月8日からMovimiento por la Paz con Justicia y Dignidadの「ウンザリだ」進行、「北と南へのキャラバン」、「カルデロン大統領との対話」、「暗闇の中の光」、などに参加した多くの被害者の一人である。

残念なことに、同年11月末18歳の息子の行方をわからないまま暗殺された。カルデロン大統領本人に身の安全を求めたのに。当局が曰く「犯罪絶滅の成功の背景に市民の協力が不可欠である。当局に被害を告発せよ」という。しかし、当局の言うことに嘘がある。当局が残念ながら犯罪集団と手を組んでいる。誰でも知っていることだ。被害者が当局に被害を告発したら暗殺されてしまう。

ネポ爺さんだけでなく多くの被害者が証明していることだ。Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidadが誕生する迄はネポ爺さんのような被害者が孤独だった。今は違う。「被害者」の声に耳を傾ける市民が急増加した。そのおかげで、当局にとって、もはや被害者を無視することが不可能になった。

Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidadやそれを支えるグループが被害者の声をはっきりと聞こえてくるように努めている。それを根気長くやり続ければ必ずメキシコにおいて改善の道が開ける。だから、どうぞ御協力下さい。

メキシコで起きていることを人々の間で広めて下さい。「我々皆ネポ爺さんです」(TODOS SOMOS NEPO MORENO)と叫び続ければいずれメキシコにおいて被害者がいなくなるだろう。権利が奪われている先住民村も被害者である。「TODOS SOMOS ACTEAL, TODOS SOMOS CHERAN, TODOS SOMOS LA VOZ DEL AMATE, TODOS SOMOS SANTA MARIA OSTULA」と叫び続ければいずれメキシコにおいて被害にあった先住民村がいなくなるだろう。

叫ぶだけでいい。ところで、「ネポ爺さんとシャボン玉」のこの写真が「ウンザリだ進行」か「北か南キャラバン」の時に取られた写真だろう。息子が失踪したままの時に取られた写真だ。にも関わらず、ネポ爺さんが辛さを忘れてひょうきんなポーズを取っているのだ。息子が失踪したものの、「孤独ではない」「仲間がいる」と確信できた彼が一瞬だけでも辛さを忘れることができたかれである。

2011年10月31日月曜日

「メキシコに平和を千羽鶴」計画が MOVIMIENTO POR LA PAZ CON JUSTICIA Y DIGNIDAD (略MPJD)「暗闇の中の光」(UN CENTELLO DE LUZ EN LA OSCURIDAD)企画にだぶるように行われました。5万人の死者を悼むと同時に政府の軍国化に反対する企画でした。

2011年10月30日日曜日

MIL GRULLAS POR LA PAZ EN MEXICO es un proyecto de la Red Global por la Paz en México que nace para apoyar y acompañar al Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad en sus movilizaciones y en sus caravanas.