2014年3月29日土曜日

「記憶がある故、我らは公正の種を蒔く」MPJD3周年

*El grito de los taladros, a tres años del Movimiento por la Paz
*Pronunciamento del MPJD en su tercer aniversario
http://movimientoporlapaz.mx/es/2014/03/28/pronunciamiento-del-mpjd-en-su-tercer-aniversario/
*2014.3 日本語の現地報告「平和のための米国横断キャラバン」: 麻薬戦争終結をめざす米墨民間外交の可能性 イベロアメリカ研究 上智大学イベロアメリカ研究所
*11.2.2014 Las víctimas rompen con el gobierno(政府は失踪者を探すふりして本気ではない)http://internacional.elpais.com/internacional/2014/02/10/actualidad/1392064501_991971.html

*2013/10/4(インタビュー)グローバル化の裏側 メキシコの詩人、ハビエル・シシリアさん http://www.asahi.com/articles/TKY201310030572.html
*Movimiento por la Paz: Dónde empieza el crimen y dónde termina el Estado (Desinformémonos)
http://desinformemonos.org/2014/03/movimiento-por-la-paz-donde-empieza-el-crimen-y-donde-termina-el-estado/

2014年3月27日木曜日

失踪者家族と「La transparencia de la víspera」公園

FUNDENLはNUEVO LEON州で拉致された人々の行方を求めている被害者家族の団体である。「La transparencia de la víspera」といキャンペインを起こすことで、失踪した愛なる息子、娘、旦那、妻、友人などの帰りを願うとともに、政府に圧力をかけることを狙っている。又、市の公園に拉致された人々の名前の書いたプレートを貼り付けることで、普通の市民の意識をひくことも狙っている。vísperaは前日、 transparenciaは透明性。彼らは「心を透明にして(静かにして)家族の現れを待つ」また「家族が現れる前日にある」などの意味を込めて公園を記念碑を作った。どうぞ下のビデオをご覧になって下さい。
*La transparencia de la víspera
https://www.youtube.com/watch?v=r3aCLnZfj_U
*9.4.2014 Gobierno de Nuevo León destruye nombres de Desaparecidos
http://movimientoporlapaz.mx/es/2014/04/09/gobierno-de-nuevo-leon-destruye-nombres-de-desaparecidos/
*9.4.2014 Quitaron los nombres porque les molesta:FUNDENL
http://www.sexenio.com.mx/nuevoleon/articulo.php?id=22091
*11.4.2014 Autoridades de Monterrey borran homenaje a desaparecidos
http://www.animalpolitico.com/2014/04/autoridades-de-monterrey-borran-homenaje-desaparecidos/#axzz2yUSFKAoN
*12.4.2014 ¿Quién borró los nombres de los desaparecidos de Nuevo León? Fue el gobierno, acusan las familias dolientes
http://www.sinembargo.mx/12-04-2014/958452
*12.4.2014 Colocan nuevamente calcas de desaparecidos
http://www.telediario.mx/local/colocan-nuevamente-calcas-de-desaparecidos

2014年3月26日水曜日

コヨテの時代が終わった

*Los coyotes domados (何故中米から米国へわたる移民たちが最近虐殺されているか。それはマフィアからコヨテへのメッセージであるという説がこの記事の中であげられている。)
http://www.salanegra.elfaro.net/es/201403/cronicas/15101/

2014年3月23日日曜日

TEODULO TORRES "EL TIO"はどこですか。

2012年12月1日の反ペニャ・ニエトデモに参加した男性がゴム弾の為、命を落としてしまいました。ゴム弾が当たった男性のすぐ側にTEODULO TORRES "EL TIO"という友人がいました。唯一の証言者でしたが、何者かによって拉致されたようです。政府は"EL TIO"を探さないし、家族が大変失望しています。下のビデオはTEODULOの姉です。人権擁護団体はTEODULO TORRES "EL TIO"が見つかるまで政府に圧力を書けるつもりです。

2014年3月20日木曜日

HIPOLITO MORA に捧げられたCORRIDO


*Corrido
*El Movimiento por la Paz  acusa que el gobierno criminaliza a autodefensas
http://mexico.cnn.com/nacional/2014/03/27/el-movimiento-por-la-paz-acusa-que-el-gobierno-criminaliza-a-autodefensas
"La forma en la que han estado manejando Michoacán es de una perversidad siniestra. Yo les pregunto a las autoridades: ¿a quiénes están sirviendo? Porque a nosotros no nos queda claro. Nos parece una criminalizacion a la gente que habían reconocido, ahora la traicionan", señaló.
"Que nos expliquen bien por qué lo hacen así. Si llaman a cuentas a Hipólito (Mora) me parece muy bien, pero por qué no llaman a cuentas a el Americano, por qué no llaman a cuentas a Vallejo (en referencia al gobernador de esa entidad, Fausto Vallejo)", cuestionó Sicilia, al pronunciar un mensaje en la Estela de Luz —o Estela de la Paz—, en el Paseo de la Reforma, por los tres años de la formación del MPJD.
*8.4.2014 "No al desarme, no ahora" carta sobre defensas
http://aristeguinoticias.com/0804/mexico/no-al-desarme-de-autodefensas-no-ahora-carta-de-javier-livas/
*8.4.2014 Preferimos morir a que nos desarmen ahora: Mireles
http://aristeguinoticias.com/0904/mexico/preferimos-morir-a-que-nos-desarmen-ahora-mireles/
*20. 4.2014 Por qué está preso Hipólito Mora: Dr. José Manuel Mireles
https://www.youtube.com/watch?v=im1rD-IFGSg#t=50

2014年3月12日水曜日

3月11日から三年

*11.3.2014 Ex-Japanese PM on how Fukushima meltdown was worse than Chernobyl and why He now opposes Nuclear power
http://www.democracynow.org/2014/3/11/chomsky_from_hiroshima_to_fukushima_vietnam
*11.3.2014 Chomsky: From Hiroshima to Fukushima, Vietnam to Fallujah,State Power ignores its massive harm
http://www.democracynow.org/2014/3/11/chomsky_from_hiroshima_to_fukushima_vietnam