2014年3月27日木曜日

失踪者家族と「La transparencia de la víspera」公園

FUNDENLはNUEVO LEON州で拉致された人々の行方を求めている被害者家族の団体である。「La transparencia de la víspera」といキャンペインを起こすことで、失踪した愛なる息子、娘、旦那、妻、友人などの帰りを願うとともに、政府に圧力をかけることを狙っている。又、市の公園に拉致された人々の名前の書いたプレートを貼り付けることで、普通の市民の意識をひくことも狙っている。vísperaは前日、 transparenciaは透明性。彼らは「心を透明にして(静かにして)家族の現れを待つ」また「家族が現れる前日にある」などの意味を込めて公園を記念碑を作った。どうぞ下のビデオをご覧になって下さい。
*La transparencia de la víspera
https://www.youtube.com/watch?v=r3aCLnZfj_U
*9.4.2014 Gobierno de Nuevo León destruye nombres de Desaparecidos
http://movimientoporlapaz.mx/es/2014/04/09/gobierno-de-nuevo-leon-destruye-nombres-de-desaparecidos/
*9.4.2014 Quitaron los nombres porque les molesta:FUNDENL
http://www.sexenio.com.mx/nuevoleon/articulo.php?id=22091
*11.4.2014 Autoridades de Monterrey borran homenaje a desaparecidos
http://www.animalpolitico.com/2014/04/autoridades-de-monterrey-borran-homenaje-desaparecidos/#axzz2yUSFKAoN
*12.4.2014 ¿Quién borró los nombres de los desaparecidos de Nuevo León? Fue el gobierno, acusan las familias dolientes
http://www.sinembargo.mx/12-04-2014/958452
*12.4.2014 Colocan nuevamente calcas de desaparecidos
http://www.telediario.mx/local/colocan-nuevamente-calcas-de-desaparecidos