2012年6月30日土曜日

刺繍してPatishtanとSántiz Lópezの解放を要求

A 12 años_Alberto Patish_Conferencia P.mpeg
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Hgr4sCP1wS8#!

Martin Ramirez Lopez expone su caso a JVM

http://www.youtube.com/watch?v=Ea5ODIFI2Yg&feature=player_embedded

日曜日の選挙を前にして

2012年7月1日メキシコの運命が決まる。
次期大統領の誠実の是非が、来る6年間のメキシコに大きな影響を与えるに間違いがない。上のポスターは「メキシコを守る」学生運動#Yo soy 132のコミットメントを示している。学生と限らず、#Yo soy 132と同定するメキシコ人の誰もがこのコミットメントを自分のものにしている。


2012年6月26日火曜日

選挙に対する先住民に意見

Organización de la Sociedad Civil “Las Abejas”
Tierra Sagrada de los Mártires de Acteal
Acteal, Ch’enalvo’, Chiapas, México.
22 de Junio del 2012.

A la Opinión Pública
A los medios de Comunicación Estatal, Nacional e Internacional
A los medio alternativos
A la Sexta Internacional
A los Adherente de La Otra campaña
A la organizaciones independientes
A los defensores de derechos humanos no Gubernamental O.N.G.

Hermanos y hermanas.
Este año, el tiempo de elecciones 2012, por las campañas electorales que realizan los candidatos de todos los partidos políticos con sus falsas propuestas y discursos elocuentes que dan a base de mentira; han creado una falsa ilusión en la población mexicana en cuanto al cambio verdadero o al desarrollo para los mexicanos, y a la paz social que instauran en México para hacer de un México diferente. Y con esta actividad de la campaña electoral, atraen toda atención de los espectadores mexicanos en las elecciones, de manera que las represiones, agresiones, asesinatos y encarcelamiento injusto que ordenan los gobiernos en poder actual sea de manera sigilosa y de modo desapercibido por los ciudadanos haciendo creer que nada pasa y que México reina la paz, la democracia y la tranquilidad para el país.

Sin embargo, existimos nosotros del corazón grande, de la consciencia clara, de mirada al horizonte y de pensamiento libre que somos nosotros de “Las Abejas”., y no pueden dormirnos con sus palabras y decimos que este periodo de elecciones es un tiempo y espacio de densa corrupción, mentira, engaño, explotación, y de endeudamiento nacional que incrementa a mayor grado la pobreza extrema en donde existía las condiciones inhumana por la exclusión, enajenación, racista, discriminación y exterminio que ejerce el estado mexicano en contra de los pueblos originarios.


Por eso como hemos dicho en nuestro comunicado del mes pasado que nosotros de “Las Abejas” no esperamos nada de las elecciones, y por lo tanto todos los miembros de nuestra organización no participarán en las urnas porque nuestra lucha no esta en las elecciones sino esta aquí que lo hacemos ahora, todos los días. Y no votamos porque no creemos en las elecciones, menos en los partidos políticos. Decimos claramente que el cambio no vendrá de la esfera elitista, y lo sabemos por la memoria y experiencia que tenemos ya que el cambio no es lo que necesita nuestro país y nuestros pueblos, sino es la transformación social, el cambio profundo de sistema social y no un simple cambio de partido.

Además, la historia misma nos ha dado la razón que ningún partido político es digno de su palabra, porque todos son falsos ya que el “desarrollo” que reciben los pueblos es la represión y opresión cuando levantan la voz en denuncia de las injusticias y las violaciones a los derechos humanos. Y siempre traicionan sus palabras para servir al interés ajeno del país, como lo hizo recientemente el gobierno de Felipe Calderón que se negó a cumplir su palabra cuando dijo que iba a cancelar definitivamente la construcción de minera en el cerro de Sagrado de Wirikuta de los Huicholes de San Luis Potosí en la Sierra Real de 14; del mismo modo como hizo el expresidente Ernesto Zedillo con la firma de los acuerdos del Dialogo de San Andrés en Materia de Derechos y Cultura Indígena, en la que dicho acuerdo firmado se negó a cumplir y respetar.


Que sepa la esfera elitista que jamás podrán mentirnos, engañarnos, ni convencernos con sus falsas ideas y promesas. Es mas, como podemos creerles sus palabras si cuando hablan de desarrollo para los pueblos indígenas, de justicia, de paz, y democracia; lo que esta en el fondo son las injusticias, la impunidades, la violencia, la muerte, la represión, el despojo de nuestras Tierras, Territorios y Recursos Naturales para dar lugar a los megaproyectos de muerte como son las concesiones mineras, Zonas hoteleras, empresariales en cadena de supermercados. Pues nosotros tenemos memoria, lo que hemos visto, lo que hemos sufrido lo tenemos guardado en nuestra mente, y nuestra indignación lo llevamos en nuestro corazón y lo decimos con nuestra palabra verdadera sin temor ni miedo. Y no olvidamos que la muerte de nuestros 45 compañeros y compañeras del 22 de diciembre del 1997 son todos responsables los partidos políticos; pues la estrategia de contrainsurgencia que se escribió en la masacre de Acteal es consecuencia también de la implementación del megaproyecto que tiene como finalidad apropiar y despojar las tierras de los pueblos originarios, y tenían que matarnos primero para que ellos pudieran ocupar de nuestra Tierras.


Así mismo, cabe mencionar que el despojo de Tierras y Territorios sigue y continua a la fecha, pues un ejemplo claro de ello es el acontecimiento muy reciente; cuando los compañeros de San Sebastián Bach’ajon Adherentes a La Otra Campaña, que en el marco de la jornada nacional e internacional de la Liberación de Presos Políticos de Chiapas decidieron recuperar la caseta de cobro de las cascadas de Agua Azul que por derecho les corresponde como pobladores originarios de esa zona. Pero el títere gobiernos y empresas transnacionales, es decir, el gobernador Juan Sabines Guerrero respondiendo al interés económico del sistema capitalista neoliberal ordeno el desalojo de los ocupantes de caseta con 12 camiones de policía sectorial, durante el desalojo violento algunos compañer@s resultaron lesionados de grado relativamente menores con excepción de uno que requirió atención medica como resultado de la agresión. De esta ola de violencia y represión se suma también las agresiones que sufren Los Dorados de Villas de la comunidad Autónoma Ernesto Guevara de la Serna, Adherentes a La Otra Campaña en Ayotoxco Puebla en el Mpio. de Cuetzalan. Dicha agresión y amenaza es ejercido por los paramilitares para destituir la construcción de la autonomía de los pueblos y el despojo de territorio. Por ello mismo, precisamos aquí que estas violencia y agresiones que ejerce el estado mexicano es una forma de como el gobierno crea y administra los conflicto para sembrar miedo y terror en las organizaciones para tener control sobre ellas.

Y como defensores de derechos humanos que somos, nos solidarizamos con los compañeros de Asturias, de León y Aragón todos del estado español; mineros que están defendiendo lo que de por si les corresponde defender, su fuente de trabajo de la extracción de carbón, y que ahora por exigir que el gobierno que cumpla con el plan establecido y acordado con ellos sufren las agresiones del estado a través de las policías provocando que algunos mineros quedaran encerrados en los pozos.
Finalmente queremos decir, que nosotros, nosotras somos guardianes de la memoria y la esperanza que no somos sumisos y por lo tanto, no nos rendimos, ni nos vendemos porque nuestra conciencia y la sabiduría de nuestros abuelos y abuelas mayas, nos han encomendado luchar para nacer otro mundo más justo y humano y en armonía con todo.


Por el triunfo de la justicia y la transformación social hacia el equilibrio de individuos, exigimos:
Justicia a los autores materiales e intelectuales de la Masacre de Acteal.
Libertad inmediata e incondicional del compañero Alberto Pathistan y de Francisco Santis.
Cancelación definitiva de la construcción minera del cerro sagrado de Wirikuta.
Justicia a la demanda de los compañeros de La Otra campaña de San Sebastián Bach’ajon.
El cumplimiento del plan del estado español con los mineros de Asturias, León y Aragón.
ATENTAMENTE.
Voz de la Organización Sociedad Civil “Las Abejas”

Porfirio Arias Hernández

Enrique Perez Santis

Victorio Santis Gómez

Javier Pérez Gutiérrez

Benjamín Pérez Pérez

Manuel Pérez Gómez

2012年6月20日水曜日

2012年6月18日月曜日

2012年6月17日日曜日

Alberto Patishtán とFrancisco Sántizを解放せよ

ドイツからカルデロン大統領に手紙が届いた。直ちに、監獄に入っているAlberto Patishtán Francisco Sántizを解放せよ。 政府を批判する国民が潔白なのに、入獄させるとは、実に反民主主義的行為である。罪を被せて12年間も入獄されているAlberto Patishtánの健康状態が悪い。半年前に入獄させたFrancisco Sántizが第二のAlberto Patishtánになってほしくない。一日も早く二人を家族の元に返して下さい。



*** Exigimos la libertad de Alberto Patishtán y Francisco Sántiz ***
A la Otra Campaña en México
A la Sexta Internacional
A l@s compañer@s Zapatistas
Al EZLN
A las personas del Movimiento por Justicia del Barrio (La otra campaña Nueva York)
Querid@s amigas y amigos, querid@as compañer@s,
la Red Ya-Basta-Netz en Alemania se ha enterado de la iniciativa del Movimiento por Justicia en el Barrio en Nueva York para la liberación de Alberto Patishtán y Francisco Santíz López y decea por este medio enviarles un saludo solidario de corazón.
Sabemos de la injusticia del mal gobierno mexicano, de su corrupción y violencia, de la represión contra los movimientos sociales, así como de su participación en “la guerra contra las drogas”.
Nos enoja y nos escandaliza, que Alberto Patishtán y Francisco Santíz López aún sigan encarcelados en condiciones inhumanas. Estan encarcelados, por estar del lado de quienes alzan su voz en contra de la injusticia, de la opresión y explotación y luchan por una vida digna para todas y todos.
Admiramos la fuerza y el valor, con que los dos resisten su encarcelamiento injusto.
Ellos son un modelo y ejemplo para no abandonar la lucha internacional por paz, libertad y justicia.
A ustedes querid@as compañer@s de la Otra Campaña en Nueva York les deseamos mucho éxito en la semana para la liberación de los dos presos políticos y mucha fuerza en su lucha de resistencia. Nuestro corazón esta con ustedes.
¡DERRIBEMOS LOS MUROS DE LAS PRISIONES!
¡LIBERTAD PARA TODOS LOS PRESOS Y TODAS LAS PRESAS EN UNA LUCHA GLOBAL POR SU LIBERACION !
¡SOLIDARIDAD CON LA OTRA CAMPAÑA Y SUS LUCHAS EN MEXICO Y NUEVA YORK!
¡SOLIDARIDAD CON L@S ZAPATISTAS !
¡POR UNA VIDA EN LIBERTAD Y JUSTICIA; PAZ Y DIGNIDAD PARA TODAS Y TODOS !
Red Ya-Basta-Netz, Alemania 12 de Junio de 2012
* www.ya-basta-netz.de.vu
*** Exigimos la liberación inmediata e incondicional del profesor Alberto Patishtán ***
Al presidente Felipe Calderón
Este 19 de junio, como cada año, recordamos la injusticia que desde hace 12 años está sufriendo el profesor Alberto Patishtán.
En el país que usted está gobernando, el profesor Patishtán ha pasado los últimos 12 años encarcelado por un delito que no cometió. Usted es personalmente responsable de los últimos 4 años de arresto, visto que en 2008 no aprobó su liberación mientras excarcelaron a 47 de sus compañeros y compañeras presos y presas. Las violaciones de los derechos humanos que Alberto Patishtán tuvo que soportar durante su encarcelamiento han sido denunciadas públicamente varias veces por diferentes organizaciones de Derechos Humanos. En vez de proteger los Derechos Humanos de Alberto
Patishtán como ciudadano mexicano, usted estuvo de acuerdo con su traslado a Sinaloa en 2011, y esto implicó la agudización de sus condiciones de arresto. Esto pasó en un momento en que su estado de salud apenas le permitía tal proceso. Así, usted continúa su guerra de baja intensidad contra los y las activistas políticos, que sobre todo son indígenas, tras los muros de la prisión.
Si usted tenía la intención de dar un ejemplo de represión con estas medidas de castigo, queremos que sepa que no ha tenido éxito. Mientras siga este sistema de dominación que hace a unos pocos los dueños de la riqueza y deja a la mayoría de la gente en la miseria, haciéndola cómplice, no dejaremos de luchar por la justicia. No vamos a esperar otros 48 años a que regrese nuestro compañero Alberto Patishtán. Ya no vamos a aceptar la injusticia contra Alberto, ni la guerra de baja intensidad del gobierno, mientras usted se dispone a proclamar el progreso de “su” Estado en la cumbre del G20. No vamos a permitir que nuestro compañero pierda ni un solo día más por su persecución política, separado de su familia, su comunidad, su libertad.
No vamos a esperar un solo día más a que se haga justicia con Alberto Patishtán. No nos conformamos con su táctica de distracción antes de las elecciones. En su sistema de presunción de culpabilidad se reproduce el reparto de poder injusto, así que un activista indígena incómodo para usted apenas puede ganar. Nuestro objetivo es de probar lo contrario. El primer paso ya se ha hecho. El día 6 de junio, el gobierno chiapaneco aseguró estar a favor de la liberación de Patishtán al Sindicato Nacional de los Trabajadores de Educación (SNTE) en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Le exigimos cumplir con esta afirmación de inmediato.
Ni en Sinaloa, ni en San Cristóbal de las Casas – queremos ver a Alberto Patishtán hoy mismo – libre y en su comunidad.
¡Si tocan a un@, nos tocan a tod@s!
¡Exigimos la liberación inmediata e incondicional del profesor Alberto
Patishtán!
* Red Ya-Basta-Netz (Solidaridad con Chiapas), Alemania

チリ学生運動のリーダー、カミラ・バジェホが来墨

メキシコの学生運動#132がチリの学生運動リーダーカミラ・バジェホの演説を聴く。
*Camilla Vallejo en México - UAM-Xochimilco #132 (2/4) https://www.youtube.com/watch?v=eCZjZl5DIDo&feature=relmfu
*Camilla Vallejo en México - UAM-Xochimilco #132 (3/4) https://www.youtube.com/watch?v=Xcuik-p6oPI&feature=relmfu
*Camilla Vallejo en México - UAM-Xochimilco #132 (4/4) https://www.youtube.com/watch?v=JVeM0r1Fqrc&feature=relmfu

2012年6月15日金曜日

#YoSoy132が「テレビサ」批判ビデオ作成

#YoSoy132は「テレビサ」社がいかに、PRI時代から今迄に、メキシコ政府の虐殺、不正投票などに報道を曲げることで関与したかを語る。
http://www.sinembargo.mx/13-06-2012/263536

2012年6月14日木曜日

選挙に向けて#YoSoy132のアドバイス


EN ESTAS ELECCIONES CASI 14 MILLONES DE JOVENES
 VAN A VOTAR POR PRIMERA VEZ..

SI ESTAS ENTRE ELLOS, SI ESTAS INDECISO
O SI QUIERES ESTAR SEGURO DE POR QUIEN VOTAR 
TE INVITAMOS A PENSAR ESTO: 

MEXICO HA VIVIDO DECADAS SUMIDO EN LA COMPLACENCIA.
HEMOS VISTO GOBIERNOS CORRUPTOS E INEFICIENTES 
QUE SE LLEVAN EL DINERO FRENTE A NUESTROS OJOS. 

HEMOS VISTO TRAICIONES, ROBOS Y COMPLICIDADES. 

TAL VEZ LO HAS VIVIDO, TAL VEZ NO. 
PERO YA NO PODEMOS PERMITIR QUE SIGA PASANDO.

ESTAMOS EN EL MOMENTO PRECISO 
PARA EVITAR QUE TODO ESTO SUCEDA DE NUEVO.

¿COMO HACERLO? 

DECIR QUE SOMOS #132. 
QUE RECHAZAMOS A PEÑA NIETO 
Y EL MANEJO TENDENCIOSO DE LAS TELEVISORAS 
ES EL PRIMER PASO. 

EL SEGUNDO PASO ES PENSAR 
Y RAZONAR MUY BIEN COMO VAMOS A VOTAR. 

LA ELECCION LA DEFINIMOS LOS CIUDADANOS.
NOSOTROS TENEMOS EL PODER DE DECIDIR.
PENSEMOS BIEN NUESTRO VOTO.

NUESTRA VOZ VALE.
PERO NUESTRO VOTO VALE MUCHO MAS.

VOTO #132
 EL FUTURO DE MEXICO ESTA EN TUS MANOS.

2012年6月11日月曜日

#YoSoy132 の第二マニフェスト

2012/06/10発信

6月10日の「アルコナソ」から41年

今日6月10日メキシコ全土では、昭和46年の学生弾圧及び虐殺を悲しむデモ行進が行われる予定である。もちろん、二度と「アルコナソ系の弾圧を許さない」というメッセージを社会及びPRI党に発声する目的がある。いうまでもなく、7月1日の大統領選挙を意識して、毎年行われるデモ行進に#132積極的に参加することをアピールした。この行進が終わった後、テレビで4人の大統領候補がディベートする予定である。一日に、二つの大きな出来事だ。メキシコの将来及びメキシコの民主主義過程がかかっているのでPRI政権の暗い時代が思い出すことが肝心である。下の記事が1971年のアルコナソ直後に書かれた勇気溢れる記事が再現されている。どうぞ、ご覧下さい。当時の緊迫感がよく伝わります。
*Desde el 10 de junio de 1971 la pregunta sin respuesta es ¿Por qué?
http://www.animalpolitico.com/2012/06/desde-el-10-de-junio-de-1971-la-pregunta-sin-respuesta-es-por-que/

2012年6月10日日曜日

#YoSoy133が誕生

選挙に参加できない未成年者は、自発的に#YoSoy132を応援するグループ"「#YoSoy133」を築いた。

2012年6月9日土曜日

暴力を停止しよう

噴水を赤く染め、暴力に抗議したパフォーマンスの映像です。麻薬マフィアの暴力を軍の暴力で止められない。国民全体が平和を願って、平和を作る必要です。

2012年6月5日火曜日

Inter-American Court of Human Rightsが危険にさられている。

ALBA諸国を始め、ブラジル、米州機構が意図的に南米の無処罰問題の見事な解決に専念してきた「Inter-American Court of Human Rights」の自治制をつぶそうとしている。ヒューマン・ライツ・ウオッチ南米所長José Miguel Vivancoの報告が以下の通りである。



*4.6.2012 Derechos Humanos, Insulza, Brasil y el ALBA http://www.cencos.org/node/29204
*5.6.2012 La opinión de Emilio Alvarez Icaza: El Mañanero
http://tvolucion.esmas.com/foro-tv/el-mananero/175507/la-opinion-emilio-lvarez-icaza/

2012年6月4日月曜日

「ABC保育園」の火事から3年

49人の児童が火事で命を落としたのに未だに保育園の責任者のだれも裁かれていない。
*市民裁判の結果(スペイン語)Juicio ciudadano al estado mexicano por incendio en la guardería ABC https://www.youtube.com/watch?v=0DOoAo7Y3Sc&feature=player_embedded#!
*El 3 de junio a las 17:30 horas se llevará a cabo la marcha en el Distrito Federal, que partirá del Zócalo capitalino al Ángel de la Independencia en demanda justicia en ese caso.

*El 4 de junio a las 20:00 horas en la ciudad de Hermosillo, Sonora, se llevará cabo “La vigilia de las luces” a las afueras de lo que fue la Guardería ABC, con una oración ecuménica y bendición a cargo del obispo Raúl Vera y del sacerdote Claudio Murrieta.
http://www.youtube.com/watch?v=HOfe_qhe_qE

*El 5 de junio, a las 16:30 horas, también en el primer cuadro de la capital, se soltarán 49 globos blancos en memoria de los niños, además de que habrá un repique de campanas y habrá un pase de lista para recordarlos.
*ABC NUNCA MAS DOCUMENTAL DE PEDRO ULTRERAS
https://www.youtube.com/watch?v=XnNXLXt4SDg&feature=player_embedded
*4. 6. 2012 0frece obispo misa por aniversario de Guardería ABC
http://www.youtube.com/watch?v=bP2wmbgnqsY&feature=player_embedded