2011年12月16日金曜日

マリセラ・エスコベド=オルティスMarisela Escobedo Ortíz(1958年ミチョアカン州ミチョアカン市生まれ−2010年12月16日没)彼女はメキシコにおける社会活動家であった。2008年に殺害された自分の娘のための抗議運動中、彼女もまた殺害された。伝記ーマリセラが社会活動を始めたのは2008年にフアレス市で彼女のルビ-マリソル・フィライレ(Rubí Marisol Frayre)当時16才が殺害された時である。

マリセラは娘の当時の恋人 Sergio Rafael Barraza Bocanegraが娘を殺害した可能性が高いと訴えた。彼女は自費でZacatecas州 Fresnilloに潜伏していたバラサを探し当てた。そこでバラサは大砲され、フアレス市に移された後、裁判にて自分の犯行を認めルビの遺体が埋まっている場所を自供した。

しかし、裁判館たちは証拠不十分として無罪判決を下し、身柄を釈放した。この判決は大きなスキャンダルを巻き起こし、マリセラの名は国内外に広まった。この事件をきっかけに彼女は判決とチワワ州当局に対する一連の抗議を開始した。この抗議はバラサを再び逮捕し裁判をやり直すことを求めるものであった。

彼女は控訴し、法廷で無罪判決は無効とされた。そして、バラサに対し、再び殺人罪の判決が下された。しかしバラサは以前逃亡したままであった。José Reyes Baeza Terrazas前知事とCésar Duarte Jáque現知事に対する多数の抗議の後、マリセラはチワワ州の州庁舎の前にあるイダルゴ広場にて新たに抗議を始めた。その広場で彼女は見知らぬ男に頭に銃弾を撃ち込めれ殺害された。(wikipediaのスペイン語の原稿が日本語訳されている)